简介：保罗（安东尼奥·班德拉斯 Antonio Banderas 饰）是一位曾经风靡一时的电影编剧，然而，就在妻子受不了他的自大和花心，最终选择离开他之后，保罗发现自己似乎失去了创作的能力，一个新点子也想不出来了。随着时间的推移，保罗的存款越来越少，深陷拮据境地的他不得不开始考虑卖掉手上的一间农舍来换点钱花，但由于农舍年久失修十分破旧，根本就没有人愿意接手这个烂摊子。
一次意外中，保罗结识了一位名叫杰克（乔纳森·莱斯·梅耶斯 Jonathan Rhys Meyers 饰）的男子，两人一见如故相谈甚欢。保罗决定邀请杰克来自己的农场，供他免费住宿，以换取杰克帮自己修缮农场。刚开始，一切都看似很好，但渐渐地，事情的发展超出了保罗的控制和想象。
简介：波士顿南部的马萨诸塞州黑社会势力极为猖獗，其中最大的团伙要数弗兰克（杰克?尼科尔森 Jack Nicholson 饰）执掌的爱尔兰黑帮。警方为了剿灭他们，决定派警校毕业生比利（莱昂纳多?迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio 饰）潜伏其中做卧底。警官的冷嘲热讽，让曾有过底层生活的比利甚为不爽，他曾希望做堂堂正正的警察，但是在强压之下也只得服从命令，在经过烧杀抢掠的洗礼后，他赢得了弗兰克的信任。与此同时，同是毕业生的科林（马特?达蒙 Matt Damon饰）因为缉私有功，获得了上级的嘉奖，并且正在跟心仪女友筹备婚事。而实际上，他是弗兰克安插到警队的一枚棋子，两人勾结牟取私利。警匪先后发现存在内鬼，一场猫鼠博弈由此展开……
本片获得第79届奥斯卡金像奖最佳影片、马丁?斯科塞斯摘得最佳导演奖。