简介：奎萨（路易·德·菲耐斯 Louis de Funès 饰）带着自己的女儿妮可（吉内薇芙·格拉德 Geneviève Grad 饰）来到了一个新的城市工作生XXXTENTACION的父母活，为了不被新结识的朋友们嘲笑，妮可谎称自己的父亲是一名百万富翁，并且拥有一艘豪华游艇。朋友们起哄让妮可带他们到游艇上玩，为了谎言不被揭穿，妮可只得接着欺骗游艇管理员参见公主殿下。 游艇真正的主人是当地的黑社会老大，他刚刚非法得到了一副价值连城的油画，将它藏在自己的爱车中。哪知道妮可的朋友们误将那辆车认为是妮可父亲的，于是偷偷的开出来兜风，最终他们的一连串骗局都被奎萨给撞穿了。在将车物归原主的时候，奎萨误打误撞的带走了那幅画，哪知道竟然被误认为是偷画贼。
简介：大雨造成的洪水将小镇变成了一片汪洋，镇上警察们正气哼哼的督促每一家撤离避难。押运员汤姆（克里斯汀?史莱特 Christian Slater 饰）与查理在大雨中来到银行，为撤销分行而取走三百万美元现金，不久他们的押运车陷入了荒凉路段的塌陷不能前行，于是发出信号向国民卫队求助，岂料信号被早有准备的吉姆（摩根?弗里曼 Morgan Freeman 饰）等四人截获，吉姆等人暴力行劫，查理殉职，汤姆独自逃出，吉姆紧追不舍。汤姆在亡命途中偶遇留镇保护教堂艺术品的女子凯伦，终于得到报警的机会，警察们将汤姆扣留后寻找他藏匿墓地的现金。洪峰到来将警察冲散，而汤姆在凯伦的帮助下获得了自由，准备逃出小镇的汤姆一行不幸被吉姆堵截，而这时警察们的到来，为混乱的局势再添一重变数……